Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist eine Vorsichtsmaßnahme
Перевод на русский
Это мера предосторожности.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum tragen wir Helme?
B: Das ist eine Vorsichtsmaßnahme.
Перевод примера
A: Почему мы надеваем шлемы?
B: Это мера предосторожности.
Когда говорят Das ist eine Vorsichtsmaßnahme
Выражает обоснование осторожных действий или строгих правил. Фраза звучит убедительно и серьёзно, снимая вопросы о перестраховке: это не паранойя, а необходимая мера для защиты от возможных рисков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bitte sei vorsichtig. | Пожалуйста, будь осторожен. |
| Wir müssen vorsichtig sein. | Мы должны быть осторожны. |
| Seien Sie vorsichtig! | Будьте осторожны! |
| Du musst vorsichtig sein. | Вы должны быть осторожны. |
| Nur zur Sicherheit. | Просто на всякий случай. |
| Ich bin vorsichtig. | Я осторожен. |
| Wir müssen aufpassen. | Мы должны быть осторожны. |
| Es ist zu Ihrer eigenen Sicherheit. | Это для вашей же безопасности. |
| Vorsicht mit dem Kopf. | Осторожно с головой. |
| Wir sollten nichts überstürzen. | Нам не стоит ничего делать второпях. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | é uma precaução |
| Итальянский | è una precauzione |
| Французский | c'est juste une précaution |
| Испанский | Es solo por precaución. |
| Турецкий | tedbirli olmakta fayda var |