Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pas de photos
Перевод на русский
никаких фото
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On peut prendre des photos dans le musée ?
B: Désolé, pas de photos.
Перевод примера
A: Можно фотографировать в музее?
B: Извините, фотографировать нельзя.
Когда говорят pas de photos
Сжатое выражение запрета на съёмку, звучит прямо и категорично. Применяется, когда нужно быстро и жёстко пресечь попытки фотографировать, будь то частная территория или личное пространство.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nada de fotos | |
| Испанский | Nada de fotos. | |
| Китайский | 没有照片 | méi yǒu zhào piàn |
| Немецкий | Keine Fotos, bitte. | |
| Арабский | لا توجد كاميرات | lạ twjd kạmyrạt |
| Индонезийский | tidak ada foto | |
| Вьетнамский | không chụp ảnh | |
| Турецкий | fotoğraf çekmek yok |