Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je le suis aussi
Перевод на русский
я тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je suis vraiment impressionné par ce film.
B: je le suis aussi, il est captivant.
Перевод примера
A: Я действительно впечатлён этим фильмом.
B: Я тоже, он захватывающий.
Когда говорят je le suis aussi
Передаёт полное присоединение к сказанному: «я тоже таковым являюсь». Удобна для быстрого отклика в разговоре, когда вы подтверждаете свою принадлежность к той же группе, состоянию или мнению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je le suis | я следую за ним |
| oui c'est moi | да, это я |
| tout comme moi | так же, как и я |
| comme moi | как я |
| c'est bien moi | это точно я |
| je suis | я |
| je trouve aussi | я тоже нахожу |
| je fais | я делаю |
| j'en suis | я согласен |
| je le fais | я делаю это |
| en fait je | вообще-то я |
| pour moi aussi | для меня тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu também estou | |
| Греческий | κι εγώ είμαι | ki egṓ eímai |
| Турецкий | ben de öyle | |
| Арабский | اجل وانا كذلك | ạjl wạnạ kdẖlk |
| Английский | I am too | |
| Китайский | 我也是 | wǒ yě shì |
| Тайский | ใช่ ผม ก็ เหมือนกัน | chai phom k็ emuenkan |
| Немецкий | Bei mir auch. | |
| Итальянский | anche io lo sono | |
| Испанский | Yo también lo soy. | |
| Иврит | וכך גם אני | wkk gm ʼny |
| Корейский | 저 역시 그렇습니다 | jeo yeogsi geuleohseubnida |
| Вьетнамский | ồ tôi cũng vậy | |
| Индонезийский | begitu pula aku |