Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nada de fotos
Перевод на русский
Нет фотографий.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedo hacerte una foto?
B: Lo siento, Nada de fotos.
Перевод примера
A: Можно тебя сфотографировать?
B: Извини, никаких фото.
Когда говорят Nada de fotos
Этим выражают категорический запрет на съёмку, часто звучит как резкое предупреждение в местах, где фото запрещены. Короткая и чёткая фраза помогает сразу обозначить границы и избежать недопонимания в напряжённой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nada de peros. | "Никаких ""но""." |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nada de fotos | |
| Французский | pas de photos | |
| Китайский | 没有照片 | méi yǒu zhào piàn |
| Немецкий | Keine Fotos, bitte. | |
| Арабский | لا توجد كاميرات | lạ twjd kạmyrạt |
| Индонезийский | tidak ada foto | |
| Вьетнамский | không chụp ảnh | |
| Турецкий | hiç resmi yok |