Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pas facile
Перевод на русский
непросто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'est difficile ce travail ?
B: pas facile, mais je m'y fais.
Перевод примера
A: Эта работа сложная?
B: не просто, но я привыкаю.
Когда говорят pas facile
Одно из самых универсальных выражений для описания сложной задачи или трудной жизненной ситуации. Его часто говорят, когда нужно признать, что дело требует усилий, терпения или особого подхода для успешного решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ce n'est pas si facile | это не так просто |
| c'est difficile | это сложно |
| c'est dur | это тяжело |
| ce ne sera pas facile | это будет нелегко |
| ce n'est pas si simple | Это не так просто. |
| c'est un peu dur | это немного сложно |
| ça n'a pas été facile | это было непросто |
| ça doit être dur | наверное, это тяжело |
| c'est très difficile | это очень сложно |
| c'est délicat | это деликатно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν είναι εύκολο | den eínai eúkolo |
| Португальский | não é fácil | |
| Китайский | 这不是件容易的事 | zhè bù shì jiàn róng yì de shì |
| Корейский | 쉬운 일은 아니지만 | swiun il-eun anijiman |
| Испанский | No es fácil. | |
| Немецкий | Es ist nicht leicht. | |
| Английский | It's not easy | |
| Вьетнамский | không dễ dàng | |
| Турецкий | kolay bir şey değil | |
| Арабский | لا شيء سهل | lạ sẖyʾ shl |
| Итальянский | non è una cosa facile | |
| Индонезийский | tidak ada yang mudah | |
| Иврит | לא כזה קל | lʼ kzh ql |
| Тайский | ไม่ ง่าย อย่างนั้น หรอก | mai ngai angnan rok |