Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je ne trouve pas
Перевод на русский
я не могу найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu mes clés ?
B: je ne trouve pas, mais les miennes sont sur la table.
Перевод примера
A: Ты не видел мои ключи?
B: не могу найти, а мои лежат на столе.
Когда говорят je ne trouve pas
Означает, что человек не может найти нужный предмет или информацию. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда вы ищете ключи, документы или что-то ещё, и помогает быстро сообщить о проблеме собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai pas l'impression | не кажется |
| je ne crois pas | я не верю |
| je ne pense pas | я не думаю |
| je ne sais pas non plus | я тоже не знаю |
| je ne sais pas | не знаю |
| j'y crois pas | Я не верю в это. |
| je ne le sens pas | я это не чувствую |
| je n'y crois pas | я в это не верю |
| j'imagine que non | думаю, что нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν το βρίσκω | den to brískō |
| Португальский | não me parece | |
| Немецкий | Nein, das weiß ich nicht. | |
| Испанский | No me parece. | |
| Индонезийский | aku tidak berpikir | |
| Английский | I don't think that | |
| Итальянский | non mi risulta | |
| Корейский | 생각 안 나요 | saeng-gag an nayo |
| Арабский | انا لا اري ذلك | ạnạ lạ ạry dẖlk |
| Китайский | 我不认同 | wǒ bù rèn tóng |
| Тайский | เปล่า ฉัน ไม่ รู้ | pena chan mai ru |
| Турецкий | ben öyle görmüyorum | |
| Иврит | אני לא מניח | ʼny lʼ mnyẖ |