Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pouvez-vous m'aider
Перевод на русский
можете мне помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je suis perdu dans ce quartier.
B: pouvez-vous m'aider ?
Перевод примера
A: Я заблудился в этом районе.
B: Вы можете мне помочь?
Когда говорят pouvez-vous m'aider
Помогает вежливо обратиться за помощью к незнакомому человеку или в официальной обстановке. Фраза звучит уважительно и тактично, сохраняя при этом ясность просьбы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu veux m'aider | ты хочешь мне помочь |
| tu peux m'aider | ты можешь мне помочь |
| vous pouvez m'aider | вы можете мне помочь |
| il faut que tu m'aides | ты должен мне помочь |
| aidez-moi s'il vous plaît | помогите мне, пожалуйста |
| aide-moi s'il te plaît | помоги мне, пожалуйста |
| s'il vous plaît aidez-moi | пожалуйста, помогите мне |
| aide-moi je t'en prie | помоги мне, пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kannst du mir helfen? | |
| Индонезийский | maukah kau membantuku | |
| Испанский | ¿Me puedes ayudar? | |
| Греческий | μπορείς να με βοηθήσεις | mporeís na me boēthḗseis |
| Английский | Can you help me? | |
| Турецкий | bana yardım edecek misin | |
| Иврит | אתה יכול לעזור לי | ʼţh ykwl lʻzwr ly |
| Корейский | 도와주실 수 있나요 | dowajusil su issnayo |
| Арабский | هل تستطيع مساعدتي | hl tstṭyʿ msạʿdty |
| Китайский | 你能帮助我吗 | nǐ néng bāng zhù wǒ ma |
| Вьетнамский | anh giúp tôi được không | |
| Тайский | คุณ ช่วย ผม ได้ มั้ย | khun chuai phom dai mai |
| Итальянский | forse puoi aiutarmi | |
| Португальский | podes ajudar-me por favor |