Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tout le monde s'amuse
Перевод на русский
все веселятся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La soirée est géniale !
B: Oui, tout le monde s'amuse.
Перевод примера
A: Вечеринка просто супер!
B: Да, все веселятся.
Когда говорят tout le monde s'amuse
Это способ описать общую атмосферу праздника или вечеринки, где каждый вовлечён в веселье. Передаёт радостный настрой и ощущение коллективного удовольствия от момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils s'amusent | они веселятся |
| on s'amuse | мы развлекаемся |
| on s'amuse bien | мы хорошо проводим время |
| amusez-vous bien | веселитесь |
| amuse-toi bien | веселись |
| passez un bon moment | хорошо проведите время |
| tu t'amuses bien | ты хорошо проводишь время |
| je m'amuse | я веселюсь |
| tout le monde est content | все довольны |
| fais-toi plaisir | побалуй себя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estão todos a divertir-se | |
| Испанский | Que se diviertan. | |
| Итальянский | si stanno divertendo | |
| Корейский | 좋은 시간 보내고 있어 | joh-eun sigan bonaego iss-eo |
| Арабский | نحن نقضي وقتا ممتعا | nḥn nqḍy wqtạ mmtʿạ |
| Немецкий | Alle lachen laut. | |
| Тайский | สนุก ดี นะ | snuk di na |
| Иврит | כל כך כיף | kl kk kyp |
| Индонезийский | semua orang bersenang-senang | |
| Турецкий | herkes eğleniyor mu | |
| Вьетнамский | mọi người vui chứ |