Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να με βοηθήσεις
Перевод на русский
ты можешь мне помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχω ένα πρόβλημα με αυτό.
B: Φυσικά, μπορείς να με βοηθήσεις.
Перевод примера
A: У меня проблема с этим.
B: Конечно, ты можешь мне помочь.
Когда говорят μπορείς να με βοηθήσεις
По смыслу это вежливая просьба о поддержке, которая звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно попросить о помощи без давления. Как правило, это это удобный вариант для многих похожих бытовых контекстов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με βοηθήσεις να | me boēthḗseis na | с помощью |
| πρέπει να με βοηθήσεις | prépei na me boēthḗseis | ты должен мне помочь |
| θα με βοηθήσεις | tha me boēthḗseis | ты мне поможешь |
| θα με βοηθήσεις να | tha me boēthḗseis na | поможешь мне |
| να με βοηθήσεις | na me boēthḗseis | помочь мне |
| να σε βοηθήσω με | na se boēthḗsō me | помочь тебе с |
| να με βοηθήσει | na me boēthḗsei | помочь мне |
| με βοηθήσει να | me boēthḗsei na | помочь мне |
| μπορώ να βοηθήσω | mporṓ na boēthḗsō | я могу помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יכול לעזור לי | ʼţh ykwl lʻzwr ly |
| Итальянский | mi puoi aiutare | |
| Французский | tu peux m'aider | |
| Английский | You can help me | |
| Корейский | 네가 날 도와준다면 | nega nal dowajundamyeon |
| Турецкий | bana yardım edebilirsin | |
| Тайский | ถ้า คุณ ช่วย ฉัน | tha khun chuai chan |
| Немецкий | Du kannst mir helfen. | |
| Испанский | ¿Me puedes ayudar? | |
| Арабский | ايمكنك ان تساعدني | ạymknk ạn tsạʿdny |
| Вьетнамский | cô giúp tôi được chứ | |
| Португальский | podes me ajudar | |
| Индонезийский | kau bisa menolongku | |
| Китайский | 你能帮助我吗 | nǐ néng bāng zhù wǒ ma |