Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quelle journée
Перевод на русский
какой день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu te souviens de la date ?
B: Quelle journée ?
Перевод примера
A: Ты помнишь дату?
B: Какой день?
Когда говорят quelle journée
Используют эту короткую фразу, чтобы выразить сильное впечатление от прошедшего дня, будь то усталость или восторг. Она звучит естественно в разговорной речи и помогает быстро передать эмоции без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ce jour-là | в тот день |
| une journée | день |
| c'est le grand jour | это большой день |
| c'est un grand jour | это большой день |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne gün ama | |
| Английский | What a day | |
| Итальянский | che giornata eh | |
| Индонезийский | hari apa itu | |
| Арабский | اي يوم هذا | ạy ywm hdẖạ |
| Иврит | איזה יום זה | ʼyzh ywm zh |
| Португальский | em que dia | |
| Греческий | είναι η μέρα που | eínai ē méra pou |
| Китайский | 今天是什么日子 | jīn tiān shì shén me rì zi |
| Корейский | 오늘 무슨 날이에요 | oneul museun nal-ieyo |
| Вьетнамский | hôm nay là ngày gì | |
| Испанский | En ese día. | |
| Тайский | วันนี้ วันที่ เท่าไร | wanni wanti thaonai |