Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne gün ama
Перевод на русский
ну и денёк
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne gün ama!
B: Evet, gerçekten berbat bir gündü.
Перевод примера
A: Ну и денёк!
B: Да, по-настоящему ужасный день.
Когда говорят ne gün ama
Используется для эмоциональной реакции на день, полный событий — удивительных, странных или утомительных. Фраза передаёт чувство усталости или лёгкого недоумения, отлично подходит для живого итога суматошного дня.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| günün nasıl geçti | Как прошел день? |
| bugün büyük gün | Сегодня великий день |
| harika bir gün | отличный день |
| günün iyi geçti mi | хорошо прошел день? |
| ne güzel bir gün | какой прекрасный день |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | quelle journée | |
| Греческий | αυτή η μέρα | autḗ ē méra |
| Тайский | เป็น วันที่ ดี จริงๆ | pen wanti di chning |
| Португальский | é um grande dia | |
| Английский | What a day | |
| Испанский | Ah, ¡qué día! | |
| Арабский | ياله من يوم | yạlh mn ywm |
| Иврит | איזה יום זה | ʼyzh ywm zh |
| Немецкий | War das ein Tag! | |
| Итальянский | che giornata eh | |
| Индонезийский | hari apa itu | |
| Корейский | 오늘 무슨 날이에요 | oneul museun nal-ieyo |