Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
une journée
Перевод на русский
день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment s'est passée ta journée ?
B: C'était une journée très agréable.
Перевод примера
A: Как прошёл твой день?
B: Это был очень приятный день.
Когда говорят une journée
Нередко можно услышать, когда речь идёт о дне как о целом периоде от утра до вечера. Подходит для описания впечатлений, планов или усталости, подчёркивая прожитый отрезок времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quelle journée | какой день |
| ce jour-là | в тот день |
| quelques jours | несколько дней |
| toute la journée | весь день |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | một ngày vất vả | |
| Арабский | في يوم من الايام | fy ywm mn ạlạyạm |
| Португальский | um dia de cada vez | |
| Английский | What a day | |
| Турецкий | ne gün ama | |
| Итальянский | in un giorno | |
| Греческий | είναι μια μέρα | eínai mia méra |
| Китайский | 又是一天 | yòu shì yī tiān |
| Тайский | ใน วัน เดียว | nai wan diao |
| Корейский | 단 하루 동안 | dan halu dong-an |
| Испанский | Un día, máximo. | |
| Иврит | על היום שבו | ʻl hywm şbw |
| Индонезийский | dalam satu hari |