Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
regarde ce que j'ai trouvé
Перевод на русский
посмотри, что я нашел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: regarde ce que j'ai trouvé dans le grenier !
B: Waouh, c'est une vieille montre !
Перевод примера
A: Смотри, что я нашёл на чердаке!
B: Ого, это же старые часы!
Когда говорят regarde ce que j'ai trouvé
Используется, чтобы с радостью и удивлением показать собеседнику неожиданную находку или интересный предмет. Эта живая фраза помогает разделить момент открытия, побуждая другого человека сразу же обратить внимание на то, что вы только что обнаружили.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai trouvé | я нашел |
| j'ai trouvé un truc | я кое-что нашёл |
| j'ai trouvé quelque chose | я нашел что-то |
| qu'as-tu trouvé | что ты нашел |
| qu'avez-vous trouvé | что ты нашел |
| on a trouvé quelque chose | мы кое-что нашли |
| je regarde | я смотрю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | olha o que encontrei | |
| Испанский | Miren lo que encontré. | |
| Индонезийский | lihat apa yang kutemukan | |
| Греческий | κοίτα τι βρήκα | koíta ti brḗka |
| Турецкий | bakın ne buldum | |
| Корейский | 내가 뭘 찾았는지 봐 | naega mwol chaj-assneunji bwa |
| Английский | Look what I found | |
| Немецкий | Ich habe etwas gefunden. | |
| Итальянский | guardate cosa ho trovato | |
| Иврит | תראה מה מצאתי | ţrʼh mh mẕʼţy |
| Тайский | ดู สิ ว่า ผม เจอ อะไร | du si wa phom choe anai |
| Китайский | 看我找到了什么 | kàn wǒ zhǎo dào le shén me |
| Арабский | انظر الي ما وجدته | ạnẓr ạly mạ wjdth |
| Вьетнамский | xem tôi tìm thấy gì này |