Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on a trouvé quelque chose
Перевод на русский
мы кое-что нашли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Les recherches avancent ?
B: Oui, on a trouvé quelque chose d'intéressant.
Перевод примера
A: Поиски продвигаются?
B: Да, мы нашли кое-что интересное.
Когда говорят on a trouvé quelque chose
Подходит, когда нужно сообщить о находке с лёгкой интригой или важности результата. Фраза звучит естественно в разговоре, создавая ожидание деталей и показывая, что обнаруженное может оказаться значимым для всех.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai trouvé quelque chose | я нашел что-то |
| j'ai trouvé un truc | я кое-что нашёл |
| ils ont trouvé quelque chose | они что-то нашли |
| vous avez trouvé quelque chose | вы что-то нашли |
| j'ai trouvé | я нашел |
| on a une piste | у нас есть зацепка |
| on va trouver | мы найдём |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şey bulduk | |
| Итальянский | abbiamo trovato qualcosa | |
| Арабский | لقد وجدنا شيئا | lqd wjdnạ sẖyỷạ |
| Индонезийский | kami menemukan sesuatu | |
| Греческий | βρούμε κάτι που | broúme káti pou |
| Вьетнамский | chúng tôi đã tìm thấy | |
| Китайский | 我们发现了一些东西 | wǒ men fā xiàn le yī xiē dōng xī |
| Иврит | מצאנו את זה | mẕʼnw ʼţ zh |
| Немецкий | Wir haben es gefunden. | |
| Английский | We got something | |
| Испанский | Nos han descubierto. | |
| Португальский | encontramos uma coisa | |
| Тайский | เรา เจอ อะไร บางอย่าง | rao choe anai bangoiาng |
| Корейский | 찾은 게 있어요 | chaj-eun ge iss-eoyo |