Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
salut comment ça va
Перевод на русский
привет как дела
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: salut comment ça va ?
B: Ça va bien, et toi ?
Перевод примера
A: Привет, как дела?
B: Всё хорошо, а у тебя?
Когда говорят salut comment ça va
Используется, чтобы непринуждённо поздороваться и сразу проявить интерес к человеку. Задаёт расслабленный тон беседе, идеально подходит для встреч с приятелями, где не нужны формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| salut ça va | Привет, как дела? |
| comment ça va | как дела |
| salut toi | привет тебе |
| comment allez-vous | как у вас дела |
| bonjour toi | привет |
| oh salut | О, привет |
| salut tout le monde | Привет всем! |
| comment tu vas | как дела |
| bien le bonjour | хорошо, доброе утро |
| je vous salue | я вас приветствую |
| contente de te voir | рада тебя видеть |
| salut à tous | всем привет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ciao come va | |
| Арабский | مرحبا كيف حالك | mrḥbạ kyf ḥạlk |
| Португальский | olá como estás | |
| Тайский | สวัสดี เป็นไง บ้าง | satti penngai bang |
| Китайский | 嗨 你好吗 | hāi nǐ hǎo ma |
| Немецкий | Hallo, wie geht's? | |
| Испанский | Hola, ¿cómo está? | |
| Английский | Hi how are you? | |
| Греческий | γεια πώς είσαι | geia pṓs eísai |
| Корейский | 안녕 잘 지내니 | annyeong jal jinaeni |
| Турецкий | merhaba nasıl gidiyor | |
| Вьетнамский | chào anh khỏe không | |
| Индонезийский | hei apa kabarmu | |
| Иврит | אז מה שלום | ʼz mh şlwm |