Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hola, ¿cómo está
Перевод на русский
Здравствуйте, как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hola, ¿cómo está?
B: Muy bien, gracias. ¿Y usted?
Перевод примера
A: Здравствуйте, как вы?
B: Очень хорошо, спасибо. А вы?
Когда говорят Hola, ¿cómo está
Нередко встречается как вежливый и универсальный способ начать разговор с незнакомым человеком или коллегой. Эта стандартная формула приветствия помогает установить контакт и проявить уважение, спрашивая о благополучии собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hola, cariño. ¿Cómo estás? | Привет, дорогой. Как дела? |
| Hola. ¿Estás bien? | Привет. Ты в порядке? |
| Sí. ¿Cómo estás? | Да. Как дела? |
| ¿Cómo estás tú? | Как у вас дела? |
| ¿Cómo estás, cariño? | Как ты, дорогая? |
| Hola, ¿qué hay? | Привет, как дела? |
| ¿Cómo te va? | Как у вас дела? |
| ¿Qué tal, amigo? | Как дела, друг? |
| Hola, ¿qué pasa? | Привет, в чем дело? |
| ¿Cómo has estado? | Как вы поживаете? |
| ¿Cómo le va? | Как у вас дела? |
| ¿Cómo está, señora? | Как поживаете, мадам? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hallo, wie geht's? | |
| Арабский | مرحبا كيف حالك | mrḥbạ kyf ḥạlk |
| Английский | Hi how are you? | |
| Китайский | 嗨 你好吗 | hāi nǐ hǎo ma |
| Португальский | olá como estás | |
| Итальянский | ciao come stai | |
| Тайский | สวัสดี คุณ เป็น อย่างไรบ้าง | satti khun pen angnpaiาng |
| Французский | bonjour comment allez-vous | |
| Вьетнамский | chào cậu khỏe không | |
| Корейский | 안녕하세요 좀 어떠세요 | annyeonghaseyo jom eotteoseyo |
| Индонезийский | hei apa kabarmu | |
| Греческий | γεια πώς είσαι | geia pṓs eísai |
| Турецкий | merhaba canım nasılsın |