LingroTech
tout le monde
Перевод на русский
все
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aujourd'hui, tout le monde est invité à la fête.
Перевод примера
Сегодня на вечеринку приглашены все.
Когда говорят tout le monde
Нередко встречается в живой французской речи как универсальное слово для обозначения всех людей или группы. Оно позволяет мгновенно выразить общее мнение или обратиться к аудитории, не перечисляя имена, что делает общение естественным и лаконичным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tous les hommes | все мужчины |
| tout le monde en fait | на самом деле все |
| c'est tout le monde | это все |
| on a tout le monde | у нас все есть |
| qui ça tout le monde | кто это все |
| tout le monde tout le monde | все все |
| tout ce monde | все эти люди |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tất cả mọi người | — |
| Португальский | toda a gente | — |
| Итальянский | ci sono tutti | — |
| Испанский | Todo el mundo. | — |