LingroTech
très bien monsieur
Перевод на русский
очень хорошо, господин
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Le travail est très bien monsieur, vous pouvez continuer.
Перевод примера
Работа отличная, сэр, продолжайте.
Когда говорят très bien monsieur
Короткая реплика, выражающая одобрение или согласие с действиями собеседника. Часто звучит в деловой или учебной обстановке как вежливое подтверждение правильности выполненной задачи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est bien monsieur | это хорошо, сэр |
| excellent monsieur | отлично, сэр |
| très bien monseigneur | Очень хорошо, ваше сиятельство |
| très bien seigneur | Очень хорошо, сир |
| très bien sir | Очень хорошо, сэр |
| très bien président | очень хорошо, президент |
| très bien monsieur le président | очень хорошо, господин президент |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | muito bem senhor | — |
| Итальянский | molto bene signore | — |
| Греческий | πολύ καλά κύριε | polý kalá kýrie |
| Вьетнамский | tốt lắm thưa ngài | — |