Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tous ensemble
Перевод на русский
все вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment on va faire pour déménager ce canapé ?
B: On va le porter tous ensemble.
Перевод примера
A: Как мы будем перемещать этот диван?
B: Мы понесём его все вместе.
Когда говорят tous ensemble
Означает совместное действие или единство группы людей, которые делают что-то одновременно. Часто используется как призыв к сплочённости, команде или хором, чтобы подчеркнуть коллективный характер мероприятия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tout le monde | все |
| toute l'équipe | вся команда |
| ils sont tous là | они все здесь |
| on est tous là | мы все здесь |
| tout le monde est là | все здесь |
| nous tous | мы все |
| on l'est tous | мы все |
| venez tous | все идите сюда |
| tout le monde à bord | все на борт |
| ils le sont tous | они все такие |
| vous êtes tous là | вы все здесь |
| on est ensemble | мы вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 다 같이 모여서 | da gat-i moyeoseo |
| Греческий | όλοι μαζί και | óloi mazí kai |
| Китайский | 大家都到齐了 | dà jiā dōu dào qí le |
| Индонезийский | kita semua bersama-sama | |
| Арабский | نحن جميعا معا | nḥn jmyʿạ mʿạ |
| Испанский | Reúne a todos. | |
| Вьетнамский | tất cả cùng nhau | |
| Португальский | agora todos juntos | |
| Итальянский | tutti noi insieme |