Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
très heureux
Перевод на русский
очень рад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment tu te sens aujourd'hui ?
B: Je suis très heureux de te voir !
Перевод примера
A: Как ты себя чувствуешь сегодня?
B: Я очень рад тебя видеть!
Когда говорят très heureux
Встречается реже, но это универсальное выражение для передачи искренней радости или удовлетворения. Его удобно использовать в ответ на комплимент, хорошую новость или при встрече, чтобы сразу показать своё позитивное настроение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je suis contente | я рада |
| j'en suis heureux | я рад |
| soyez heureux | будьте счастливы |
| je suis ravi | я в восторге |
| tu es heureuse | ты счастлива |
| tu es content | ты доволен |
| avec joie | с радостью |
| j'en suis ravi | я в восторге |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok mutlu oldum | |
| Немецкий | Das macht mich glücklich. | |
| Испанский | Estoy muy feliz. | |
| Английский | I'm very happy | |
| Вьетнамский | hạnh phúc quá | |
| Греческий | πολύ χαρούμενη που | polý charoúmenē pou |
| Иврит | כל כך מאושר | kl kk mʼwşr |
| Арабский | في غاية السعادة | fy gẖạyẗ ạlsʿạdẗ |
| Китайский | 真是幸福 | zhēn shì xìng fú |
| Португальский | fico muito feliz | |
| Итальянский | ne sono molto felice | |
| Тайский | ฉัน มีความสุข นะ | chan mikamtuk na |
| Корейский | 이렇게 기쁠 수가 | ileohge gippeul suga |
| Индонезийский | aku turut bahagia |