Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'en suis ravi
Перевод на русский
я в восторге
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as eu la promotion ?
B: Oui, j'en suis ravi !
Перевод примера
A: Ты получил повышение?
B: Да, я в восторге!
Когда говорят j'en suis ravi
Означает искреннюю радость и удовлетворение от полученной новости или события. Фраза звучит тепло и позитивно, идеально подходит для ответа на комплимент или сообщение о хорошем результате, показывая вашу искреннюю заинтересованность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je suis contente | я рада |
| très heureux | очень рад |
| avec joie | с радостью |
| ça m'a fait plaisir | мне было приятно |
| ça fait plaisir | приятно |
| avec plaisir | с удовольствием |
| je suis flatté | я польщен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok memnun oldum | |
| Немецкий | Ich freue mich. | |
| Иврит | זה משמח אותי | zh mşmẖ ʼwţy |
| Португальский | fico feliz por isso | |
| Китайский | 我真是太高兴了 | wǒ zhēn shì tài gāo xìng le |
| Английский | I'm so glad | |
| Тайский | ฉัน ดีใจ ค่ะ | chan ditai kha |
| Испанский | Cuánto me alegro. | |
| Итальянский | ne sono lieto | |
| Арабский | انا مسرورة جدا | ạnạ msrwrẗ jdạ |
| Греческий | χαίρομαι πάρα πολύ | chaíromai pára polý |
| Вьетнамский | tôi mừng lắm | |
| Корейский | 그래 나도 기뻐 | geulae nado gippeo |
| Индонезийский | aku turut bahagia |