Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu es heureuse
Перевод на русский
ты счастлива
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as l'air en forme ce matin !
B: Oui, tu es heureuse aujourd'hui.
Перевод примера
A: Ты выглядишь бодрым этим утром!
B: Да, ты сегодня счастлива.
Когда говорят tu es heureuse
Это означает прямое обращение к собеседнику с вопросом или констатацией его радости и внутреннего удовлетворения. Употребляется в личных разговорах, когда искренне интересуются чужим эмоциональным состоянием или хотят подтвердить, что человек доволен жизнью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu dois être heureuse | ты должна быть счастлива |
| soyez heureux | будьте счастливы |
| très heureux | очень рад |
| je suis content pour toi | я рад за тебя |
| j'espère que tu es content | надеюсь, ты доволен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | você está feliz | |
| Арабский | يجب ان تكوني سعيدة | yjb ạn tkwny sʿydẗ |
| Английский | You look happy | |
| Вьетнамский | anh hạnh phúc chứ | |
| Индонезийский | kau sangat bahagia | |
| Испанский | Deberias estar feliz. | |
| Турецкий | ne mutlu sana | |
| Итальянский | dovresti essere contenta | |
| Иврит | זה משמח אותך | zh mşmẖ ʼwţk |
| Китайский | 你现在开心了 | nǐ xiàn zài kāi xīn le |
| Корейский | 네가 있으면 행복 | nega iss-eumyeon haengbog |
| Немецкий | Schätzen Sie sich glücklich. | |
| Тайский | คุณ ดู มีความสุข นะ | khun du mikamtuk na |
| Греческий | σε κάνει ευτυχισμένο | se kánei eutychisméno |