Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu as fait une erreur
Перевод на русский
ты ошибся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu es en colère ?
B: Parce que tu as fait une erreur.
Перевод примера
A: Почему ты злишься?
B: Потому что ты ошибся.
Когда говорят tu as fait une erreur
Уместно сказать, когда нужно мягко указать собеседнику на допущенную оплошность или неверное действие. Фраза звучит прямо, но без излишней агрессии, помогая конструктивно обсудить ситуацию и избежать повторения подобных ошибок в будущем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous faites erreur | вы ошибаетесь |
| c'était une erreur | это была ошибка |
| c'est une erreur | это ошибка |
| une erreur | ошибка |
| il a fait une erreur | он ошибся |
| j'ai fait une erreur | я совершил ошибку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έκανες ένα λάθος | ékanes éna láthos |
| Турецкий | bir hata yaptın | |
| Испанский | Cometiste un error. | |
| Вьетнамский | anh đã phạm sai lầm | |
| Английский | You made a mistake | |
| Португальский | cometeste um erro | |
| Немецкий | Sie machen einen Fehler. | |
| Арабский | انت ترتكب خطا | ạnt trtkb kẖṭạ |
| Иврит | אתה עושה טעות | ʼţh ʻwşh tʻwţ |
| Итальянский | hai fatto un errore | |
| Китайский | 你犯了个错误 | nǐ fàn le gè cuò wù |
| Корейский | 넌 실수를 했어 | neon silsuleul haess-eo |
| Индонезийский | kamu membuat kesalahan besar |