Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai fait une erreur
Перевод на русский
я совершил ошибку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce qui ne va pas ?
B: j'ai fait une erreur dans le rapport.
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Я сделал ошибку в отчёте.
Когда говорят j'ai fait une erreur
Передаёт смысл признания собственной ошибки или промаха. Так говорят, когда нужно честно признать недоразумение, извиниться за оплошность или взять на себя ответственность за случившееся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'était une erreur | это была ошибка |
| j'ai dû me tromper | Я, должно быть, ошибся |
| je me suis trompé | я ошибся |
| j'ai eu tort | я был неправ |
| j'avais tort | я был неправ |
| une erreur | ошибка |
| il a fait une erreur | он ошибся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho fatto un errore | |
| Греческий | έκανα ένα λάθος | ékana éna láthos |
| Турецкий | bir hata yaptım | |
| Испанский | Cometí un error. | |
| Корейский | 제가 실수를 했어요 | jega silsuleul haess-eoyo |
| Китайский | 我犯了一个错误 | wǒ fàn le yī gè cuò wù |
| Индонезийский | aku membuat kesalahan | |
| Португальский | cometi um erro | |
| Английский | I made a mistake | |
| Немецкий | Ich habe Fehler gemacht. | |
| Иврит | זו הייתה טעות | zw hyyţh tʻwţ |
| Тайский | ผม ทํา ผิดพลาด | phom tha phitpnat |
| Арабский | كنت علي خطا | knt ʿly kẖṭạ |
| Вьетнамский | con đã phạm sai lầm |