Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έκανες ένα λάθος
Перевод на русский
ты совершил ошибку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν πήγαινε έτσι!
B: Έχεις δίκιο, έκανες ένα λάθος.
Перевод примера
A: Не ходи так!
B: Ты права, ты сделала ошибку.
Когда говорят έκανες ένα λάθος
Используется, чтобы мягко указать на допущенную оплошность или неверное решение в конкретной ситуации. Фраза звучит как конструктивное замечание, помогающее собеседнику осознать ошибку и избежать её повторения в будущем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έκανε ένα λάθος | ékane éna láthos | сделал ошибку |
| έκανα ένα λάθος | ékana éna láthos | я совершил ошибку |
| έκανα λάθος που | ékana láthos pou | я ошибся, что |
| δικό μου λάθος | dikó mou láthos | моя ошибка |
| θα το μετανιώσεις | tha to metaniṓseis | ты об этом пожалеешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu as fait une erreur | |
| Турецкий | bir hata yaptın | |
| Испанский | Cometiste un error. | |
| Английский | You made a mistake | |
| Вьетнамский | anh đã phạm sai lầm | |
| Португальский | cometeste um erro | |
| Немецкий | Sie machen einen Fehler. | |
| Арабский | لقد اقترفت خطا | lqd ạqtrft kẖṭạ |
| Иврит | אתה עושה טעות | ʼţh ʻwşh tʻwţ |
| Итальянский | hai fatto un errore | |
| Китайский | 你犯了一个错误 | nǐ fàn le yī gè cuò wù |
| Корейский | 넌 실수를 했어 | neon silsuleul haess-eo |
| Индонезийский | kamu membuat kesalahan besar |