Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu as oublié quelque chose
Перевод на русский
ты что-то забыла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Attends, tu as oublié quelque chose !
B: Ah oui, mes clés ! Merci.
Перевод примера
A: Подожди, ты кое-что забыл!
B: Ах да, мои ключи! Спасибо.
Когда говорят tu as oublié quelque chose
По смыслу эта реплика подходит для ситуаций, когда нужно мягко напомнить собеседнику о забытой вещи или детали. Фраза звучит как заботливое уточнение и помогает избежать неловкости, если что-то было упущено из виду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai oublié quelque chose | я что-то забыл |
| on oublie | забудем |
| j'ai oublié un truc | я кое-что забыл |
| tu as perdu quelque chose | ты что-то потерял |
| vous avez perdu quelque chose | вы что-то потеряли |
| j'ai oublié | я забыл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai dimenticato qualcosa | |
| Турецкий | bir şeyi unuttun | |
| Португальский | esqueceste-te de alguma coisa | |
| Индонезийский | kau lupa sesuatu | |
| Английский | You forgot something | |
| Немецкий | Du hast es vergessen. | |
| Иврит | אתה שוכח את | ʼţh şwkẖ ʼţ |
| Арабский | يبدو انك نسيت | ybdw ạnk nsyt |
| Китайский | 你忘东西了吧 | nǐ wàng dōng xī le ba |
| Греческий | που το ξέχασες | pou to xéchases |
| Корейский | 뭐 잊은 거 있어 | mwo ij-eun geo iss-eo |
| Вьетнамский | cô quên rồi à | |
| Тайский | คุณ ลืม เหรอ | khun luem eno |