Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir şeyi unuttun
Перевод на русский
ты кое-что забыл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden geri döndün?
B: bir şeyi unuttun galiba.
Перевод примера
A: Почему ты вернулся?
B: Кажется, ты кое-что забыл.
Когда говорят bir şeyi unuttun
Часто используется как мягкое напоминание собеседнику о забытом деле или предмете. Тон может быть как дружеским и игривым, так и слегка укоризненным, если забывчивость доставила неудобства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| unuttuğumu mu sandın | ты думал, я забыл? |
| unuttun mu yoksa | ты что, забыл? |
| bir şey unutmuşum | я кое-что забыл |
| az kalsın unutuyordum | чуть не забыл |
| sen yanlış anladın | ты неправильно понял |
| az daha unutuyordum | чуть не забыл |
| sana söylemeyi unuttum | Я забыл тебе сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu as oublié quelque chose | |
| Итальянский | hai dimenticato qualcosa | |
| Португальский | esqueceste-te de alguma coisa | |
| Индонезийский | kau lupa sesuatu | |
| Английский | You forgot something | |
| Китайский | 你忘了一件事 | nǐ wàng le yī jiàn shì |
| Немецкий | Du hast es vergessen. | |
| Иврит | אתה שוכח את | ʼţh şwkẖ ʼţ |
| Арабский | يبدو انك نسيت | ybdw ạnk nsyt |
| Греческий | που το ξέχασες | pou to xéchases |
| Вьетнамский | cô quên rồi à | |
| Корейский | 뭐 잊은 거 있어 | mwo ij-eun geo iss-eo |
| Тайский | คุณ ลืม เหรอ | khun luem eno |
| Испанский | Sólo te olvidaste de esto. |