Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu es incorrigible
Перевод на русский
ты неисправим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as encore oublié tes clés !
B: Je sais, tu es incorrigible.
Перевод примера
A: Ты снова забыл свои ключи!
B: Знаю, ты неисправим.
Когда говорят tu es incorrigible
Используется, чтобы с юмором или лёгким упреком сказать собеседнику, что он не меняется и продолжает совершать одни и те же поступки. Это выражение отлично подходит для дружеских бесед и помогает передать эмоциональный оттенок ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu déconnes | ты шутишь |
| tu as perdu la tête | ты сошел с ума |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت مبتل تماما | ạnt mbtl tmạmạ |
| Индонезийский | kau sangat nakal | |
| Греческий | δεν είσαι ο εαυτός σου | den eísai o eautós sou |
| Испанский | Es usted incorregible. |