Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu gagnes
Перевод на русский
ты выиграл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai trouvé la bonne réponse !
B: Bien joué, tu gagnes !
Перевод примера
A: Я нашёл правильный ответ!
B: Отлично, ты выиграл!
Когда говорят tu gagnes
По смыслу это радостное объявление о победе или успехе в соревновании. Так говорят, чтобы поздравить человека с достижением цели или выигранной ставкой в игре. В разговоре это это компактная форма, хорошо работающая как живая реакция.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous allez gagner | вы выиграете |
| t'as réussi | у тебя получилось |
| vous avez réussi | вы добились успеха |
| tu as réussi | ты добился успеха |
| t'as pigé | ты понял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás a ganhar | |
| Вьетнамский | ông thắng rồi | |
| Немецкий | Sie haben gewonnen. | |
| Турецкий | tamam sen kazandın | |
| Греческий | μπορείς να κερδίσεις | mporeís na kerdíseis |
| Индонезийский | dan kau menang | |
| Корейский | 네가 이긴 거야 | nega igin geoya |
| Итальянский | e hai vinto | |
| Китайский | 你们赢了 | nǐ men yíng le |
| Арабский | حسنا انت تفوز | ḥsnạ ạnt tfwz |
| Тайский | นาย ชนะ แล้ว | nai chna laeo |
| Испанский | De cualquiera manera, Ud. gana. | |
| Английский | Alright you win |