Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie haben gewonnen
Перевод на русский
Вы победили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie ist das Spiel ausgegangen?
B: Sie haben gewonnen.
Перевод примера
A: Чем закончилась игра?
B: Они выиграли.
Когда говорят Sie haben gewonnen
Сжатая формулировка для объявления победы в игре, соревновании или споре. Звучит как официальное или нейтральное подтверждение успеха, которое удобно использовать в разных контекстах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast bestanden. | Ты справился. |
| Hast du gewonnen? | Ты выиграл? |
| Du hast es geschafft! | У вас получилось! |
| Du hast es getan. | Это ты сделал. |
| Du hast es dir verdient. | Ты это заслужил. |
| Das haben Sie. | У вас есть. |
| Das hast du toll gemacht. | Вы проделали отличную работу. |
| Ich wollte, dass du gewinnst. | Я хотел, чтобы ты победил. |
| Das hast du gut gemacht. | Вы хорошо поработали. |
| Du warst gut. | Ты был хорош. |
| Du warst es! | Это был ты! |
| Sie haben Ihr Ziel erreicht. | Вы достигли своей цели. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu as gagné | |
| Китайский | 你赢了 | nǐ yíng le |
| Итальянский | hai vinto tu | |
| Индонезийский | kau sudah menang | |
| Турецкий | tamam sen kazandın | |
| Испанский | Te lo has ganado. | |
| Португальский | estás a ganhar | |
| Греческий | μπορείς να νικήσεις | mporeís na nikḗseis |
| Вьетнамский | cô đã thắng | |
| Корейский | 그래 네가 이겼어 | geulae nega igyeoss-eo |
| Тайский | นาย ชนะ แล้ว | nai chna laeo |
| Арабский | حسنا لقد ربحت | ḥsnạ lqd rbḥt |