Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
t'as pigé
Перевод на русский
ты понял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Écoute bien ce que je dis.
B: Oui, t'as pigé.
Перевод примера
A: Слушай внимательно, что я говорю.
B: Да, ты понял.
Когда говорят t'as pigé
Часто встречается в неформальной речи как краткий способ убедиться, что собеседник уловил суть сказанного. Это живой вариант вопроса о понимании, который звучит естественно в дружеских беседах и бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu en as | у тебя есть |
| t'as compris | ты понял |
| je te rejoins | я присоединюсь к тебе |
| vous y êtes | вы здесь |
| vous l'avez eu | вы его достали |
| vous en avez | у вас есть |
| tu l'as | Ты понял |
| vous avez compris | вы поняли |
| tu as réussi | ты добился успеха |
| vous avez | вы имеете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni var ya | |
| Арабский | انت تختلق هذا | ạnt tkẖtlq hdẖạ |
| Тайский | คุณ ได้รับ มัน | khun dnaiัp man |
| Китайский | 你搞定了 | nǐ gǎo dìng le |
| Итальянский | ma ce l'hai | |
| Немецкий | Sie haben sich verrannt. | |
| Вьетнамский | anh lại thế rồi | |
| Португальский | estás a conseguir | |
| Иврит | לך יש את | lk yş ʼţ |
| Индонезийский | kau yang traktir | |
| Греческий | σου πέρασε από | sou pérase apó |
| Корейский | 너 딱 걸렸어 | neo ttag geollyeoss-eo |
| Испанский | Te has librado. |