Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu me pardonnes
Перевод на русский
ты меня простишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je regrette ce que j'ai fait, j'espère que tu me pardonnes.
B: Ne t'inquiète pas, c'est oublié.
Перевод примера
A: Я сожалею о том, что сделал, надеюсь, ты меня простишь.
B: Не волнуйся, это забыто.
Когда говорят tu me pardonnes
Эта формула помогает мягко попросить прощения в личной беседе, когда вы совершили ошибку и надеетесь на понимание собеседника. Она звучит естественно и показывает искреннее желание восстановить доверие между вами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| peux-tu me pardonner | ты можешь меня простить |
| je te demande pardon | прошу прощения |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 날 용서해 주겠니 | nal yongseohae jugessni |
| Вьетнамский | tha thứ cho anh | |
| Немецкий | Ich vergebe dir. | |
| Английский | Please forgive me | |
| Греческий | θα με συγχωρήσεις | tha me synchōrḗseis |
| Итальянский | mi puoi perdonare | |
| Тайский | ผม ให้อภัย คุณ | phom aipai khun |
| Иврит | תוכל לסלוח לי | ţwkl lslwẖ ly |
| Арабский | انا اغفر لك | ạnạ ạgẖfr lk |
| Индонезийский | kau harus memaafkanku | |
| Испанский | Y yo te perdono. | |
| Португальский | tens de me perdoar | |
| Турецкий | ama seni affediyorum | |
| Китайский | 原谅你了 | yuán liàng nǐ le |