Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
peux-tu me pardonner
Перевод на русский
ты можешь меня простить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je suis vraiment désolé pour hier. peux-tu me pardonner?
B: Oui, ne t'inquiète pas, je te pardonne.
Перевод примера
A: Мне правда очень жаль из-за вчерашнего. Можешь меня простить?
B: Да, не волнуйся, я тебя прощаю.
Когда говорят peux-tu me pardonner
Часто встречается в эмоциональных диалогах, когда нужно попросить прощения за ошибку или обиду. Эта просьба звучит мягко и показывает готовность исправить отношения, что важно для сохранения дружбы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu me pardonnes | ты меня простишь |
| je vous pardonne | я прощаю вас |
| je te demande pardon | прошу прощения |
| je te pardonne | я прощаю тебя |
| je vous prie de m'excuser | прошу прощения |
| si vous voulez bien m'excuser | если вы не против |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni affedebilecek misin | |
| Немецкий | Kannst du mir verzeihen? | |
| Испанский | ¿Me puedes perdonar? | |
| Английский | Do you forgive me? | |
| Вьетнамский | xin hãy tha thứ cho con | |
| Греческий | να με συγχωρέσεις | na me synchōréseis |
| Тайский | ยกโทษให้ ฉัน ได้ ไหม | yktotai chan dai mai |
| Китайский | 可以原谅我吗 | kě yǐ yuán liàng wǒ ma |
| Индонезийский | bisakah kau memaafkan aku | |
| Корейский | 날 용서해 줄래 | nal yongseohae jullae |
| Арабский | هل يمكنك مسامحتي | hl ymknk msạmḥty |
| Иврит | תוכלו לסלוח לי | ţwklw lslwẖ ly |
| Итальянский | perdonami per favore | |
| Португальский | tens de me perdoar |