Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je te demande pardon
Перевод на русский
прошу прощения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu m'as vraiment fait peur !
B: je te demande pardon, je ne voulais pas.
Перевод примера
A: Ты меня правда напугал!
B: Прости, я не хотел.
Когда говорят je te demande pardon
Часто встречается в ситуациях, когда нужно искренне извиниться за ошибку или неудобство, причинённое собеседнику. Эта вежливая формула помогает сгладить конфликт и показать уважение к чувствам другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vous pardonne | я прощаю вас |
| je vous prie de m'excuser | прошу прощения |
| je te pardonne | я прощаю тебя |
| tu me pardonnes | ты меня простишь |
| si vous voulez bien m'excuser | если вы не против |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Le ruego me disculpe. | |
| Тайский | ขอประทาน อภัย พ่ะย่ะค่ะ | khopnatan pai phaaka |
| Корейский | 제발 용서해 주세요 | jebal yongseohae juseyo |
| Индонезийский | mohon maafkan aku | |
| Английский | I beg your pardon sir | |
| Немецкий | Entschuldigen Sie bitte. | |
| Иврит | אני מבקש את סליחתך | ʼny mbqş ʼţ slyẖţk |
| Итальянский | vi chiedo perdono | |
| Вьетнамский | thứ lỗi cho con | |
| Греческий | να με συγχωρήσετε | na me synchōrḗsete |
| Китайский | 对不起 请你原谅我 | duì bù qǐ qǐng nǐ yuán liàng wǒ |
| Португальский | perdoa-me por favor | |
| Турецкий | özür dilerim affedersiniz | |
| Арабский | رجاء اغفر لي | rjạʾ ạgẖfr ly |