Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu n'as pas le droit
Перевод на русский
ты не имеешь права
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je vais lire son journal intime.
B: tu n'as pas le droit de faire ça !
Перевод примера
A: Я прочту её личный дневник.
B: ты не имеешь права так делать!
Когда говорят tu n'as pas le droit
Нередко встречается в спорах или при установлении границ дозволенного, когда нужно твердо обозначить отсутствие прав на какое-то действие. Эта фраза звучит как четкое предупреждение и помогает остановить нежелательное поведение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je n'ai pas le droit | я не имею права |
| tu ne peux pas faire ça | ты не можешь так поступать |
| tu ne veux pas | ты не хочешь |
| vous ne voulez pas | вы не хотите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não tens o direito | |
| Испанский | No tiene derecho. | |
| Иврит | אסור לך לעשות | ʼswr lk lʻşwţ |
| Греческий | δεν έχεις το δικαίωμα | den écheis to dikaíōma |
| Китайский | 你没权利 | nǐ méi quán lì |
| Итальянский | non ne hai il diritto | |
| Вьетнамский | cô không có quyền | |
| Турецкий | buna hakkınız yok | |
| Арабский | لا يحق لك ذلك | lạ yḥq lk dẖlk |
| Корейский | 넌 권한이 없어 | neon gwonhan-i eobs-eo |
| Немецкий | Du hast kein Mitspracherecht. |