LingroTech
tu pleures
Перевод на русский
ты плачешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne comprends pas pourquoi tu pleures.
Перевод примера
Я не понимаю, почему ты плачешь.
Когда говорят tu pleures
Этим выражают сочувствие или удивление, замечая слёзы собеседника, и часто используют как заботливый вопрос о причинах грусти. Фраза звучит мягко и лично, что делает её идеальной для поддержки близкого человека в трудную минуту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si tu pleures | если ты плачешь |
| en pleurs | в слезах |
| hé tu pleures | эй, ты плачешь? |
| tu pleures là | ты сейчас плачешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás a chorar | — |
| Испанский | Voy a llorar. | — |