Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu vas y arriver
Перевод на русский
ты справишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cet exercice est trop difficile.
B: Continue, tu vas y arriver !
Перевод примера
A: Это упражнение слишком сложное.
B: Продолжай, у тебя получится!
Когда говорят tu vas y arriver
Этим выражают уверенность в успехе собеседника, подбадривая его перед сложной задачей или в момент сомнений. Фраза звучит тепло и ободряюще, помогая поддержать человека, который боится не справиться с делом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous allez le faire | ты сделаешь это |
| tu vas le faire | ты это сделаешь |
| tu vas l'avoir | ты это получишь |
| tu vas t'en sortir | ты справишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 넌 그렇게 될 거야 | neon geuleohge doel geoya |
| Немецкий | Du wirst es schaffen. | |
| Португальский | vais chegar lá | |
| Итальянский | ce la farete | |
| Индонезийский | kau akan berhasil | |
| Греческий | ότι θα τα καταφέρεις | óti tha ta kataphéreis |
| Иврит | את הולכת לעשות | ʼţ hwlkţ lʻşwţ |
| Английский | You'll get there | |
| Арабский | ستاتي اليس كذلك | stạty ạlys kdẖlk |
| Турецкий | bunu da atlatacaksın | |
| Тайский | คุณ จะ ทํา มัน | khun cha tha man |
| Китайский | 你们要去那里 | nǐ men yào qù nà lǐ |
| Испанский | Se te pasará. | |
| Вьетнамский | cô sẽ đến chứ |