Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu vas le faire
Перевод на русский
ты это сделаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu vas le faire tout seul ?
B: Oui, ne t'inquiète pas.
Перевод примера
A: Ты будешь делать это сам?
B: Да, не волнуйся.
Когда говорят tu vas le faire
Одно из самых простых и прямых утверждений на французском, которое звучит как уверенное обещание или предсказание. Эту фразу удобно запомнить как универсальный способ сказать, что действие обязательно произойдет, подчеркивая решимость говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu y arriveras | у тебя получится |
| tu vas y arriver | ты справишься |
| tu vas l'avoir | ты это получишь |
| tu viendras | ты придешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau akan melakukannya | |
| Греческий | θα το κάνεις | tha to káneis |
| Корейский | 넌 그럴 거다 | neon geuleol geoda |
| Испанский | Y lo harás. | |
| Турецкий | sen de yapacaksın | |
| Китайский | 你会的 | nǐ huì de |
| Немецкий | Doch, das wirst du. | |
| Английский | Yes you will | |
| Иврит | את הולכת לעשות | ʼţ hwlkţ lʻşwţ |
| Итальянский | lo farai tu | |
| Вьетнамский | cậu sẽ làm | |
| Португальский | vais mesmo fazê-lo | |
| Арабский | ستاتي اليس كذلك | stạty ạlys kdẖlk |
| Тайский | คุณ จะ ทํา มัน | khun cha tha man |