Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu vois quoi
Перевод на русский
ты что видишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu regardes le film ?
B: Oui, tu vois quoi au juste ?
Перевод примера
A: Ты смотришь фильм?
B: Да, а ты что именно смотришь?
Когда говорят tu vois quoi
Используется, чтобы быстро спросить собеседника о том, что он видит в данный момент или что ему бросается в глаза. Эта короткая фраза звучит очень естественно в неформальном разговоре и помогает мгновенно привлечь внимание к деталям ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous regardez quoi | что вы смотрите |
| qu'est-ce que tu vois | что ты видишь |
| vous voyez | вы видите |
| tu vois | понимаешь |
| tu regardes quoi | Что ты смотришь? |
| vous voyez ça | вы видите это |
| tu vois ça | ты видишь это |
| vous voyez quelque chose | вы что-нибудь видите |
| tu le vois | ты видишь это |
| tu vois quelque chose | ты видишь что-то |
| voyez-vous ça | видите ли вы это |
| vous avez vu | вы видели |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que vês | |
| Арабский | ما الذي تراه | mạ ạldẖy trạh |
| Немецкий | Na, siehst du? | |
| Английский | What do you see? | |
| Индонезийский | kalian lihat apa | |
| Итальянский | allora cosa vedi | |
| Вьетнамский | thấy gì cơ | |
| Турецкий | şimdi ne görüyorsun | |
| Иврит | את מה שאתה רואה | ʼţ mh şʼţh rwʼh |
| Тайский | เจ้า เห็น อะไร | chao en anai |
| Испанский | ¿Ya ves el qué? | |
| Корейский | 뭘 보는 거지 | mwol boneun geoji |
| Китайский | 看什么呢 | kàn shén me ne |
| Греческий | αυτό που βλέπετε | autó pou blépete |