Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
une belle femme
Перевод на русский
красивая женщина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui est-ce ?
B: C'est une belle femme.
Перевод примера
A: Кто это?
B: Это красивая женщина.
Когда говорят une belle femme
Один из самых частых способов описать привлекательную женщину во французском. Фраза звучит естественно и уважительно, уместна как в разговоре с друзьями, так и в более формальной беседе при оценке внешности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle est jolie | она красивая |
| une femme | женщина |
| une dame | одна дама |
| c'est une femme | это женщина |
| cette femme | эта женщина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | wanita yang cantik | |
| Греческий | μια όμορφη γυναίκα | mia ómorphē gynaíka |
| Турецкий | çok güzel bir kadın | |
| Иврит | עם אישה יפה | ʻm ʼyşh yph |
| Арабский | انها امراة جميلة | ạnhạ ạmrạẗ jmylẗ |
| Английский | She is beautiful | |
| Португальский | ela é linda | |
| Немецкий | Sie ist schön. | |
| Итальянский | è una bella donna | |
| Тайский | หญิง ที่ งดงาม | ying thi ngtngam |
| Корейский | 그 여자 예뻐 | geu yeoja yeppeo |