Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עם אישה יפה
Перевод на русский
С красивой женщиной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית את מי שם?
B: כן, עם אישה יפה.
Перевод примера
A: Ты видел, кто там?
B: Да, с красивой женщиной.
Когда говорят עם אישה יפה
Передаёт смысл нахождения в обществе привлекательной дамы, часто используется в описании романтической или приятной компании. Фраза помогает выразить радость от присутствия рядом с красивой женщиной в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא נראית נחמדה | hyʼ nrʼyţ nẖmdh | она выглядит милой |
| האישה שאני אוהב | hʼyşh şʼny ʼwhb | Женщина, которую я люблю |
| היא יפה מאוד | hyʼ yph mʼwd | Она очень красивая |
| הבחורה הכי יפה | hbẖwrh hky yph | Самая красивая девушка |
| את התמונה שלה | ʼţ hţmwnh şlh | Её фотографию |
| היא כל כך יפה | hyʼ kl kk yph | Она такая красивая |
| היא נראית טוב | hyʼ nrʼyţ twb | Она хорошо выглядит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | une belle femme | |
| Греческий | μια όμορφη γυναίκα | mia ómorphē gynaíka |
| Индонезийский | wanita yang cantik | |
| Турецкий | çok güzel bir kadın | |
| Арабский | انها امراة جميلة | ạnhạ ạmrạẗ jmylẗ |
| Португальский | com uma mulher | |
| Английский | She is beautiful | |
| Немецкий | Sie ist schön. | |
| Итальянский | è una bella donna |