Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
une urgence
Перевод на русский
экстренный случай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu pars si vite ?
B: C'est une urgence, je dois y aller.
Перевод примера
A: Почему ты так быстро уходишь?
B: Это срочно, мне надо идти.
Когда говорят une urgence
Значит, перед вами ситуация, требующая немедленного вмешательства или срочной помощи. Эта фраза обозначает экстренный случай, когда обычные правила отступают перед необходимостью действовать быстро и решительно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est une urgence | это срочно |
| j'ai une urgence | у меня срочный случай |
| c'est urgent | это срочно |
| au secours | на помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | acil bir durum | |
| Итальянский | questa è un'emergenza | |
| Китайский | 这里发生了紧急情况 | zhè lǐ fā shēng le jǐn jí qíng kuàng |
| Немецкий | Es ist ein Notfall. | |
| Испанский | Es una emergencia. | |
| Английский | This is an emergency | |
| Вьетнамский | có việc khẩn cấp | |
| Португальский | há uma emergência | |
| Арабский | هناك حالة طارئة | hnạk ḥạlẗ ṭạrỷẗ |
| Индонезийский | tapi ini darurat | |
| Иврит | על מצב חירום | ʻl mẕb ẖyrwm |
| Тайский | นี่ เป็น เรื่องฉุกเฉิน | ni pen rueangtuktoen |