Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai une urgence
Перевод на русский
у меня срочный случай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu pars si vite ?
B: J'ai une urgence à l'hôpital.
Перевод примера
A: Почему ты так быстро уходишь?
B: У меня срочное дело в больнице.
Когда говорят j'ai une urgence
Одно из выражений, которое используют, чтобы срочно отлучиться или прервать разговор из-за важного дела. Оно звучит убедительно и позволяет быстро объяснить необходимость ухода, не вдаваясь в лишние подробности о причине срочности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est une urgence | это срочно |
| une urgence | экстренный случай |
| les urgences | скорая помощь |
| c'est urgent | это срочно |
| je dois aller à l'hôpital | мне нужно в больницу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لدي حالة طارئة | ldy ḥạlẗ ṭạrỷẗ |
| Тайский | ฉัน มี เรื่องด่วน | chan mi rueangtuan |
| Вьетнамский | có chuyện khẩn cấp | |
| Турецкий | acil bir durum var | |
| Немецкий | Das ist ein Notfall! | |
| Китайский | 我有急事 | wǒ yǒu jí shì |
| Итальянский | questa è un'emergenza | |
| Испанский | ¡Es una emergencia! | |
| Английский | This is an emergency | |
| Португальский | tenho uma emergência | |
| Иврит | יש לי מקרה חירום | yş ly mqrh ẖyrwm |