LingroTech
veux-tu m'épouser
Перевод на русский
ты хочешь на мне жениться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
veux-tu m'épouser? Oui, je veux t'épouser.
Перевод примера
Ты выйдешь за меня замуж? Да, я выйду за тебя замуж.
Когда говорят veux-tu m'épouser
Служит для того, чтобы задать самый важный и трогательный вопрос в жизни, предлагая партнёру стать супругом. Эта реплика звучит торжественно и искренне, создавая момент глубокой эмоциональной близости и решительности в отношениях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| veux-tu te marier avec moi | Ты хочешь выйти за меня замуж? |
| acceptes-tu de m'épouser | Ты выйдешь за меня замуж? |
| veux-tu encore m'épouser | Ты всё ещё выйдешь за меня замуж? |
| ne veux-tu pas m'épouser | Ты не хочешь выйти за меня замуж? |
| chérie veux-tu m'épouser | Милая, выйдешь за меня замуж? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi vuoi sposare | — |
| Немецкий | Willst du mich heiraten? | — |
| Английский | Will you marry me? | — |