LingroTech
viens avec moi
Перевод на русский
пойдем со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tu as fini ton travail, viens avec moi au café.
Перевод примера
Если ты закончил работу, пойдём со мной в кафе.
Когда говорят viens avec moi
Одно из самых частых приглашений присоединиться к действию или отправиться куда-то вместе. Фраза звучит как дружеский призыв и отлично подходит для начала совместного пути или мероприятия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sois avec moi | Будь со мной |
| viens avec moi ce soir | приходи со мной сегодня вечером |
| venir avec moi | приди со мной |
| entre avec moi | войди со мной |
| viens juste avec moi | приходи просто со мной |
| viens avec moi vite | Иди со мной, быстро |
| viens vite avec moi | Скорее, иди со мной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vieni con me | — |
| Вьетнамский | đi với tôi | — |
| Арабский | تعال وانضم الينا | tʿạl wạnḍm ạlynạ |