Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pas possible
Перевод на русский
невозможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu peux venir demain ?
B: C'est pas possible, j'ai un rendez-vous.
Перевод примера
A: Ты сможешь прийти завтра?
B: Не получится, у меня встреча.
Когда говорят pas possible
Нередко встречается в живой речи как эмоциональный ответ на просьбу или предложение, которое кажется нереализуемым. Так можно кратко и энергично выразить сомнение или отказ, когда ситуация кажется безвыходной или абсурдной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mais c'est impossible | но это невозможно |
| il est impossible | невозможно |
| pas moyen | ни за что |
| c'était impossible | это было невозможно |
| ça ne peut pas être vrai | это не может быть правдой |
| c'est absolument impossible | это абсолютно невозможно |
| on ne peut pas | нельзя |
| c'est hors de question | это исключено |
| on ne peut pas faire ça | так нельзя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 不可能 | bù kě néng |
| Итальянский | non è possibile | |
| Немецкий | Das ist doch nicht möglich! | |
| Турецкий | bu mümkün değil | |
| Испанский | ¡No es posible! | |
| Арабский | هذا ليس ممكنا | hdẖạ lys mmknạ |
| Португальский | isso não é possível | |
| Греческий | αυτό δεν μπορεί να είναι | autó den mporeí na eínai |
| Английский | That's not possible | |
| Вьетнамский | không thể à | |
| Индонезийский | tidak mungkin 'kan | |
| Иврит | זה לא ייתכן | zh lʼ yyţkn |
| Корейский | 있을 수 없는 일이다 | iss-eul su eobsneun il-ida |
| Тайский | เป็นไปไม่ได้ หรอก ครับ | penpaimaitai rok khnap |