Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous allez adorer
Перевод на русский
вам понравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai réservé au nouveau restaurant italien.
B: vous allez adorer, leurs pâtes sont délicieuses!
Перевод примера
A: Я забронировал столик в новом итальянском ресторане.
B: Вы обожаете, их паста восхитительна!
Когда говорят vous allez adorer
Передаёт смысл уверенного предсказания, что кому-то очень понравится определённая вещь или событие. Часто звучит как рекомендация или обещание приятного опыта, вызывая интерес и ожидание у собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous aimez | вы любите |
| j'adore ça | я обожаю это |
| vous aimez ça | вам это нравится |
| il te plaît | пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie werden es lieben. | |
| Португальский | vais adorar isto | |
| Испанский | Te va a encantar. | |
| Индонезийский | kau akan menyukainya | |
| Турецкий | bunu çok seveceksin | |
| Английский | You'll love it | |
| Греческий | θα το λατρέψεις | tha to latrépseis |
| Иврит | את תאהבי את זה | ʼţ ţʼhby ʼţ zh |
| Корейский | 마음에 드실 겁니다 | ma-eum-e deusil geobnida |
| Итальянский | ti piacerà tantissimo | |
| Арабский | انت ستحب هذا | ạnt stḥb hdẖạ |