Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunu çok seveceksin
Перевод на русский
тебе это очень понравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sana yeni bir dizi öneriyorum.
B: Tamam, bunu çok seveceksin diye düşünüyorum.
Перевод примера
A: Предлагаю тебе новый сериал.
B: Хорошо, думаю, он тебе очень понравится.
Когда говорят bunu çok seveceksin
Часто встречается в ситуациях, когда хочется выразить уверенность, что предложенное действие или вещь принесут собеседнику искреннее удовольствие. Эта фраза звучит тепло и предсказуемо, помогая создать позитивный настрой в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok hoşuna gidecek | тебе очень понравится |
| çok hoşuna gider | тебе это очень понравится |
| bu çok hoşuna gidecek | Тебе это очень понравится |
| bence hoşuna gidecek | думаю, тебе понравится |
| çok hoşuna gitti | тебе очень понравилось |
| çok güzel olacak | будет очень красиво |
| bunu sevdiğini biliyorum | я знаю, что тебе это нравится |
| bu harika olacak | Это будет замечательно. |
| bu kısmı seviyorum | мне нравится эта часть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau akan menyukainya | |
| Португальский | vais adorar isto | |
| Испанский | Te va a encantar. | |
| Вьетнамский | cậu sẽ thích đấy | |
| Немецкий | Sie werden es lieben. | |
| Английский | You'll love it | |
| Французский | tu vas adorer ça | |
| Иврит | את תאהבי את זה | ʼţ ţʼhby ʼţ zh |
| Итальянский | ti piacerà tantissimo | |
| Корейский | 마음에 드실 겁니다 | ma-eum-e deusil geobnida |
| Арабский | سوف تحب ذلك | swf tḥb dẖlk |
| Греческий | θα το λατρέψεις | tha to latrépseis |
| Китайский | 你一定会喜欢的 | nǐ yī dìng huì xǐ huān de |
| Тайский | คุณ จะ ต้อง ชอบ แน่ | khun cha tong chop nae |