Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous aimez
Перевод на русский
вы любите
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: vous aimez le nouveau restaurant du quartier ?
B: Oui, la cuisine est excellente.
Перевод примера
A: Вам нравится новый ресторан в районе?
B: Да, кухня отличная.
Когда говорят vous aimez
Нередко встречается в диалогах, где нужно уточнить вкусы собеседника или спросить о его предпочтениях в еде, хобби или людях. Простая конструкция позволяет легко встроить вопрос в беседу и узнать мнение другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous l'aimez | вам это нравится |
| vous avez aimé | вам понравилось |
| je t'aime bien | я тебя люблю |
| je vous aime bien | я вас люблю |
| il te plaît | пожалуйста |
| on t'aime | мы тебя любим |
| je te tiens | я держу тебя |
| tu l'aimes | ты любишь его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hab dich lieb. | |
| Португальский | estás a gostar | |
| Греческий | σου αρέσει τόσο | sou arései tóso |
| Арабский | احبك حبا جما | ạḥbk ḥbạ jmạ |
| Испанский | Porque me gustas. | |
| Английский | Love you too | |
| Турецкий | sen sever misin | |
| Иврит | כמה את אוהבת | kmh ʼţ ʼwhbţ |
| Корейский | 너 맘에 들어 | neo mam-e deul-eo |
| Итальянский | ma ti piace | |
| Индонезийский | tapi kau menyukainya |