Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You'll love it
Перевод на русский
Вам понравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should I try the new restaurant downtown?
B: Definitely, You'll love it.
Перевод примера
A: Мне попробовать новый ресторан в центре?
B: Обязательно, тебе понравится.
Когда говорят You'll love it
Подходит для уверенного убеждения собеседника в том, что ему обязательно понравится предложенное блюдо, фильм или идея. Эта короткая фраза звучит тепло и позитивно, помогая создать доверительную атмосферу при рекомендациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're gonna love this | Вам понравится |
| You'll like it | Вам понравится |
| I love it | Мне нравится |
| I think you'll like it | Думаю, тебе понравится |
| We love it | Нам это нравится |
| I'm glad you like it | Я рада, что вам нравится. |
| I loved it | Мне понравилось |
| I love this | Я люблю это |
| I love that | Мне нравится, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie werden es lieben. | |
| Индонезийский | kau akan menyukainya | |
| Испанский | Te va a encantar. | |
| Португальский | vais adorar isto | |
| Турецкий | bunu çok seveceksin | |
| Корейский | 아주 좋아할 거야 | aju joh-ahal geoya |
| Вьетнамский | cô sẽ thích nó | |
| Тайский | ฉัน รัก มัน | chan rak man |
| Греческий | θα το λατρέψεις | tha to latrépseis |
| Французский | tu vas adorer ça | |
| Иврит | את תאהבי את זה | ʼţ ţʼhby ʼţ zh |
| Итальянский | ti piacerà tantissimo |